| Sunteti aici: | Prima pagina > Legislatura 2016-2020 / Camera Deputaților > Constantin Codreanu > Curriculum Vitae |
Camera Deputaților
Legislatura 2016-2020
Informații personale | ||||||||||
| inconstantin@gmail.com; contact.bun@gmail.com | ||||||||||
| Cetățenie | română, moldovenească necăsătorit | |||||||||
Experiența profesională | ||||||||||
Perioada | ianuarie 2016 - ianuarie 2017 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Coordonator proiect | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Casa de Producție UNIREA TV | |||||||||
Activități și responsabilități | Coordonarea proiectului prin deschiderea studiourilor la Chișinău și la București. Realizarea principalei emisiuni a proiectului - Sfatul Țării. Fundraising în Republica Moldova, România și Diaspora. | |||||||||
Perioada | mai 2015 - prezent | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Președinte | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Blocul Unității Naționale, Chișinău, Republica Moldova | |||||||||
Activități și responsabilități | Coordonarea activităților BUN la nivel local și național. Creșterea vizibilității în spațiul public a BUN prin prezența la dezbateri, mese rotunde și emisiuni radio/TV în Republica Moldova și în România. | |||||||||
Perioada | 2002 - prezent | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Traducător | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Freelancer, Chișinău, Republica Moldova și București, România | |||||||||
Activități și responsabilități | Asigurarea serviciilor de traducere/translare pentru agențiile ONU - UNDP, UNICEF, UNFPA, UN WOMEN,, Delegația Uniunii Europene în Republica Moldova și Fundația Soros. Traducerea și editarea textelor în domenii precum Drept, Business, Marketing, Relații internaționale, Politică, Infrastructură și Sănătate publică. | |||||||||
Perioada | 2015 - 2008 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Online Content Writer, Website și Social Media Manager | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Freelancer | |||||||||
Activități și responsabilități | Gestionarea conturilor profesionale de social media și a paginilor cu peste 100.000 de like-uri. Creșterea traficului pe site-urile clienților cu până la 29% prin dezvoltare de conținut, aplicarea instrumentelor analitice și a optimizării pentru motoarele de căutare. | |||||||||
Perioada | 2013-2015 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Traducător/Analist | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Eastern Partnership Territorial Cooperation, Kiev, Ukrain | |||||||||
Activități și responsabilități | Oferirea serviciilor de traducere și analiză complementară a informațiilor pentru documentele și propunerile de proiect ale EaPTC în engleză rusă și română. | |||||||||
Perioada | 2012-2014 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Trainer pentru organizații de studenți și de tineret, | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Freelancer, Republica Moldova și România | |||||||||
Activități și responsabilități | Oferirea trainingurilor în Comunicare, New Media, PR și marketing politic. Elaborarea strategiilor de dezvoltare Web 2.0 cu implicare participanților la cursuri de training. Instruirea a 25 de viitori traineri în Web 2.0 și social media. | |||||||||
Perioada | 02/2007 - 06/2007 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Redactor | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | "Ziarul Financiar", Departamentul politic, București, România | |||||||||
Activități și responsabilități | Scrierea editorialelor pe teme legate de relațiile internaționale. Monitorizarea ziarelor și a agențiilor de presă din Franța, Marea Britanie, Rusia, Ucraina, Spania, Italia și Belgia pentru editarea unei reviste a presei zilnice. Intervievarea unor politicieni de rang înalt și ambasadori străini delegați la București. | |||||||||
Perioada | 2004-2005 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Traducător și asistent administrativ | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Misiunea OSCE, Republica Moldova | |||||||||
Activități și responsabilități | Oferirea serviciilor de traducere șeful Misiunii OSCE în Republica Moldova. Editarea rapoartelor privind campaniile electorale. Coordonarea a 5 grupuri de translatori dislocați în zona de nord a Republicii Moldova. | |||||||||
Perioada | 2005-2006 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Coordonator asistență | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Romanian Insurance Agency, București, România | |||||||||
Activități și responsabilități | Coordonarea echipelor de asistență rutieră și a atelierelor auto. Gestionarea cazurilor clienților privind problemele de sănătate sau problemele mașinilor aparținând clienților. Menținerea comunicării cu companii internaționale de asigurare din Rusia, Franța, Italia, Marea Britanie și Germania. | |||||||||
Perioada | 2002 - 2005 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Vicepreședinte | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Asociația Obștească "Ozon", Bălți, Republica Moldova | |||||||||
Activități și responsabilități | Supravegherea implementării proiectelor gestionate de către Asociație. Menținerea corespondenței cu organismele donatoare. Scrierea și editarea proiectelor, rapoartelor financiare și a materialelor de PR ale Asociației. Diseminarea informației despre activitățile Asociației către mass media locale, regionale și naționale. | |||||||||
Perioada | 2002 - 2005 | |||||||||
Funcția sau poziția deținută | Traducător | |||||||||
Numele și adresa angajatorului | Agenția independentă de știri "DECA-Press", Bălți, Republica Moldova. | |||||||||
Activități și responsabilități | Traducerea rezumatelor zilnice de știri pentru newsletter-ul Agenției, fișiere de urgență și proiecte pentru strângerea de fonduri. Menținerea corespondenței cu donatorii. Oferirea serviciilor de translare în engleză, rusă și română. | |||||||||
Educație | ||||||||||
Perioada | 2006 - 2007 | |||||||||
Instituția de învățământ | Agenția Universitară Francofonă, Școala Doctorală, în colaborare cu Universitatea din București | |||||||||
Diploma | Master Interdisciplinar în Științe Sociale (științe politice, istorie, sociologie și antropologie) | |||||||||
Perioada | 1998 - 2003 | |||||||||
Instituția de învățământ | Universitatea de Stat din Bălți "Alecu Russo", Republica Moldova | |||||||||
Diploma | Licențiat în Filologie Engleză și Franceză | |||||||||
Dezvoltare personală și profesională |
| |||||||||
APTITUDINI ȘI COMPETENȚE PERSONALE | ||||||||||
Limba maternă | Română | |||||||||
Limbi străine cunoscute | ||||||||||
Autoevaluare |
Înțelegere | Vorbire | Scriere | |||||||
Nivel european |
Ascultare | Citire | Participare la conversație | Discurs oral | Exprimare scrisă |
|||||
Engleză, Rusă, Franceză |
C2 | C2 | C2 | C2 | C2 | |||||
Italiană, Spaniolă |
B2 | B2 | B1 | B1 | B1 | |||||
Competențe și aptitudini |
| |||||||||
Competențe și aptitudini de utilizare a calculatorului |
| |||||||||
Aptitudini și competențe artistice |
| |||||||||
Permis de conducere |
| |||||||||
Diplome, certificate, referințe |
| |||||||||
23.03.2017
